L'écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien, figure marquante de la rentrée littéraire, a officiellement reconnu avoir commis des plagiats, qualifiant ces actes d'erreurs inacceptables. Si l'auteur admet avoir copié des textes de journalistes et poètes renommés dans ses travaux antérieurs, il maintient une position ferme concernant son dernier ouvrage, C'était ça ou mourir, réfutant catégoriquement toute assistance de l'intelligence artificielle dans sa rédaction.
La reconnaissance de manquements éthiques
Dans une déclaration transmise à l'AFP, Thélyson Orélien a présenté ses excuses pour des plagiats documentés. L'auteur avait notamment repris des passages d'auteurs tels que Louis Pauwels, Edward Kamau Brathwaite et Alvin Toffler lors de ses contributions passées à la presse québécoise. Cette reconnaissance intervient après une période de vives critiques ayant conduit l'écrivain à suspendre la promotion de son livre en France et à regagner le Canada.
La controverse sur l'usage de l'IA
Malgré les accusations portées par un collectif et relayées par l'essayiste Samuel Fitoussi, Orélien rejette l'idée que son roman ait été généré par une machine. Il concède avoir utilisé des outils technologiques uniquement à des fins de recherche documentaire, tout en affirmant qu'aucune phrase de l'ouvrage n'a été produite par une intelligence artificielle. Cette ligne de défense s'oppose frontalement aux dénonciations de ceux qui estiment que le succès du livre repose sur une tromperie envers le lectorat.
Un secteur éditorial en pleine interrogation
L'affaire Thélyson Orélien a provoqué une onde de choc au sein des institutions littéraires, forçant les jurys à définir leur position face à l'émergence de l'IA dans la création. Les conséquences sont disparates : si le prix Goncourt a choisi d'exclure l'ouvrage de sa sélection, le jury du prix Renaudot a maintenu sa candidature. Malgré le scandale et les soupçons persistants, le roman continue d'occuper une place importante dans les classements de ventes, illustrant la complexité des enjeux de transparence et d'authenticité dans l'industrie du livre contemporaine.