Le romancier canado-haïtien Thélyson Orélien, lauréat du Prix Fnac, fait face à une polémique virale remettant en cause l'authenticité de son ouvrage C’était ça ou mourir. Alors que des internautes soupçonnent un recours massif à l'intelligence artificielle, l'auteur rejette ces allégations et pointe du doigt des motivations discriminatoires.
Une controverse née sur les réseaux sociaux
La polémique a été déclenchée par le compte X « Balance ton Claude », qui a affirmé que le roman de Thélyson Orélien avait été « presque intégralement » rédigé par une intelligence artificielle. Pour appuyer ses dires, l'auteur de ces accusations s'est appuyé sur les résultats du logiciel de détection Pangram. Le message, devenu viral avec plus de 3 millions de vues, a jeté le trouble sur l'un des succès marquants de la rentrée littéraire, actuellement en lice pour plusieurs distinctions prestigieuses, dont le prix Goncourt.
La défense de l'auteur face aux soupçons
Thélyson Orélien a fermement réfuté ces accusations, expliquant que son style repose sur des rythmes, des répétitions et des images ancrés dans ses traditions haïtiennes et caribéennes. Il souligne que les outils de détection d'IA sont souvent calibrés sur les canons de la littérature classique française, ce qui pourrait biaiser leur analyse face à une écriture singulière. L'écrivain a annoncé qu'il constituait, avec ses éditeurs, un dossier pour démontrer l'authenticité de son travail de création.
Le soutien des maisons d'édition
Face à cette situation, les éditeurs de l'ouvrage ont réagi pour protéger l'intégrité de l'auteur. La maison Grasset a condamné « fermement tout propos malveillant » visant l'écrivain. De son côté, l'éditeur montréalais Boréal a affirmé que, bien qu'il prenne ces allégations au sérieux, sa confiance envers le travail de Thélyson Orélien demeure totale. L'écrivain, qui a reçu le soutien de ses pairs, a par ailleurs lié ces attaques à un climat hostile, affirmant subir des agressions racistes depuis son arrivée en France.
Un contexte littéraire sous tension
Cette affaire survient dans un climat particulier pour les éditions Grasset, dont la rentrée littéraire a été préparée par l'ancien PDG Olivier Nora, avant son éviction en avril dernier par le groupe Hachette. Le succès critique et commercial de C’était ça ou mourir, désormais au cœur d'un débat sur l'usage des nouvelles technologies dans la création littéraire, reste un point à suivre alors que les sélections des grands prix d'automne se poursuivent.