La metteuse en scène Célie Pauthe porte à la scène le roman de Mathieu Belezi, offrant une lecture sans concession des rapports de force durant la colonisation française en Algérie. À travers le destin d'une famille de propriétaires terriens, la pièce interroge les mécanismes de la violence systémique et le déni des oppresseurs.
Le miroir d'une violence quotidienne
La pièce place au cœur de son récit le personnage d'Hortense, héritière du domaine agricole de Montaigne. Issue d'une lignée installée en Algérie dès les prémices de la colonisation, elle incarne une forme de cécité historique. La mise en scène souligne la brutalité de cette période par des scènes saisissantes, notamment lorsqu'Hortense, après avoir fait usage de son arme contre des villageois algériens, se tourne vers sa gouvernante Fatima. Ce geste, oscillant entre la menace et une proximité forcée, illustre l'absurdité et la cruauté du système colonial.
Le déni comme moteur de domination
L'œuvre met en lumière la déconnexion profonde des colons vis-à-vis de la réalité de leur environnement. En se concentrant sur la famille Saint-André, Célie Pauthe explore comment le privilège et l'ancrage territorial ont nourri un déni persistant chez les oppresseurs. Le personnage d'Hortense ne se perçoit jamais comme un agent de la violence, mais comme une victime légitime de son propre domaine, une posture qui permet d'analyser les ressorts psychologiques de la domination coloniale.
Une réflexion sur la mémoire historique
En adaptant ce texte, la création théâtrale ne se contente pas de retracer une période historique ; elle confronte le spectateur à la persistance des structures de pouvoir. La pièce agit comme un rappel des tensions non résolues et de la complexité des rapports humains dans un contexte de guerre. En isolant ces moments de bascule où la violence devient banale, la mise en scène offre une perspective critique sur les conséquences durables de la colonisation, invitant à une lecture lucide des faits historiques qui ont marqué l'Algérie.