Le réalisateur et producteur Fiifi Coleman s'apprête à porter à l'écran le classique du théâtre ghanéen I Told You So, une œuvre emblématique signée Bob Cole. Après une série de représentations scéniques couronnées de succès à travers le pays, ce projet cinématographique ambitionne de transmettre ce récit moral aux nouvelles générations.
Une transition du théâtre vers le grand écran
Après avoir fait salle comble à Accra, Takoradi et Cape Coast, la production de Fiifi Coleman marque une pause dans ses tournées live pour se concentrer exclusivement sur le tournage. Ce passage au format film constitue la seconde adaptation cinématographique de l'œuvre, la première remontant à 1970 sous la direction d'Egbert Adjesu. Pour cette nouvelle version, le réalisateur a annoncé le recrutement d'une nouvelle distribution, soulignant sa volonté de laisser une empreinte durable dans le paysage culturel ghanéen.
Un récit ancré dans la tradition du concert party
L'œuvre originale, issue de la riche tradition du « concert party » ghanéen, explore des thématiques intemporelles telles que l'avidité, la moralité et les dynamiques familiales. L'intrigue suit le destin de Rosina, une jeune femme dont la famille tente de la marier à un prétendant fortuné. Si la mère et l'oncle de la jeune femme soutiennent cette union par intérêt financier, le père, méfiant, s'y oppose fermement. Le dénouement, révélant la véritable nature criminelle du prétendant, donne tout son sens au titre devenu célèbre : « I told you so » (Je te l'avais bien dit).
La préservation d'un héritage artistique
En revisitant ce monument du répertoire national, Fiifi Coleman cherche à maintenir vivants les questionnements sur les valeurs qui structurent la société ghanéenne. Les précédentes représentations théâtrales avaient mobilisé des figures majeures de la scène locale, telles que Fred Amugi, Adjetey Anang, Clemento Suarez ou encore l'icône du highlife Gyedu-Blay Ambolley. Ce projet de film s'inscrit dans une démarche de conservation patrimoniale, visant à réactualiser un texte qui, depuis les années 1970, continue de résonner avec les réalités sociales contemporaines.