Au Nigeria, la richesse linguistique ne se limite pas aux centaines de langues parlées sur le territoire. Elle s'étend aux nombreuses langues des signes autochtones, véritables vecteurs d'identité culturelle, qui luttent aujourd'hui pour leur survie face à l'imposition d'une langue des signes officielle standardisée.
La prédominance d'un modèle éducatif importé
Depuis 1960, le système éducatif nigérian privilégie une langue des signes officielle, largement inspirée du modèle américain introduit par le missionnaire Andrew Foster. Si cette standardisation visait à faciliter l'accès à l'éducation, elle a eu pour effet collatéral de marginaliser les systèmes gestuels locaux. Dans un pays où les ressources dédiées aux établissements spécialisés restent limitées, ces langues autochtones, pratiquées au sein des communautés, ne bénéficient d'aucune reconnaissance institutionnelle ni d'intégration dans les programmes scolaires.
Un patrimoine immatériel en péril
Des chercheurs, tels que Festus Zenda et Joshua Gyang, alertent sur l'urgence de documenter ces idiomes avant qu'ils ne disparaissent sous l'effet conjugué des migrations, de la technologie et de la pression de la langue officielle. À l'instar de la langue des signes haoussa, qui sert de lingua franca dans le nord du pays, ces systèmes permettent aux communautés de transmettre leurs contes et leur histoire. Pour les locuteurs comme Umaru Zayyanu, ces gestes ne sont pas seulement des outils de communication, mais le socle même de leur identité culturelle.
Entre instrumentalisation politique et incertitudes académiques
Le gouvernement nigérian reconnaît ponctuellement l'importance de ces langues, notamment lors des campagnes électorales où les candidats sollicitent les signants haoussas pour capter l'électorat sourd. Sur le plan académique, des initiatives internationales, portées par l'université Gallaudet avec le soutien de l'USAID, avaient commencé à explorer la possibilité d'intégrer ces langues dans l'enseignement. Toutefois, la suspension de ces programmes, liée à des coupes budgétaires internationales, a freiné ces avancées. Le débat sur la légitimité des langues autochtones comme vecteurs d'apprentissage reste, à ce jour, une question ouverte et non tranchée.
Vers une reconnaissance de la diversité gestuelle
Malgré l'absence de soutien étatique structuré, des spécialistes continuent de recenser ces pratiques. Certains experts soulignent d'ailleurs que la langue des signes officielle nigériane elle-même finit par absorber des nuances locales, à l'image de l'évolution de l'anglais vers le pidgin. Cette hybridation naturelle témoigne de la vitalité des cultures sourdes nigérianes, qui revendiquent désormais le droit de voir leurs langues maternelles développées et protégées au même titre que les langues parlées du pays.